somewhere lost in translation...

The Summer is coming to an end.
Which means back to school, my good friend!

夏は端に来ている。教育することを意味するかどれが私のよい友人!

Summer it has come to the edge. The fact that you educate is meant or, the friend where either one me is good!

by LB