Monday, May 22, 2006

little red bug



little red bug
come from away?
please don't eat my flowers or my trees

小さく赤い虫
から来られるか。
私の花か私の木を食べてはいけない

translated back from Japanese to English:

You come from the small red insect?
My flower or my wood does not have to be eaten.

Monday, May 01, 2006

chirp...



I saw a robin.
The first one to be exact.
It was on a fence.

私はロビンを見た。
厳密がある最初の1 つ。
それは塀にあった。

by LG.